Couple teases roommate by fucking in front of him