Unfaithful Japanese ... does not learn ...