Nicole Leyva allows herself to be touched, to be sleeping