traveling with the m.-in-law, they stop at a motel to rest and fuck