The French teacher